Bellanger Bonin (scm), Médecin généraliste à Usson-du-poitou