Trolong Jean-Max, Médecin généraliste à Ugine