Verdun François, Cardiologue à Turckheim