Cap Emploi EPSR, Centre médical dispensaire à Tulle