Roche Catherine, Orthophoniste à Tulette