Egas Pierre, Vétérinaire à Troyes