Bedhet Pierre, Sexologue à Troyes