Culioli Jean-Jacques, Radiologue à Troyes