Azancot Marc, Radiologue à Troyes