Ortega Andrée, Psychiatre à Troyes