Hurdebourcq Continant Dromigny, Laboratoire d'analyse à Troyes