Cassis-Gérard Edith, Gynécologue à Troyes