Sauvaire Hélène, Centre médical dispensaire à Trets