Painon Yvette, Centre médical dispensaire à Trets