Centre SSR La Savoie, Hôpital à Tresserve