Magne Isabelle, Psychologue à Tréon