Seyral Frédéric, Psychiatre à Trélissac