Miroux Franck, Radiologue à Trélazé