Cabinet de Radiologie du Docteur Bonnassies, Radiologue à Toury