Daudin Michel, Rhumatologue à Tours