O Byrne Nathalie, Psychologue à Tours