Gaignard Lise, Psychologue à Tours