Gabrié Bertrand, Psychologue à Tours