Sauzet Frédéric, Psychiatre à Tours