Heng Vimol, Psychiatre à Tours