Hantz-Daussy Diane, Psychiatre à Tours