Faure Michel, Psychiatre à Tours