Durand Chantal, Psychiatre à Tours