Chassé Edith, Psychiatre à Tours