Monferme Roland, Psychanalyste à Tours