Capron Francis, Psychanalyste à Tours