Pineau Bertrand, Médecin généraliste à Tours