Ribreau-Cadenne Marie-Hélène, Homéopathe à Tours