Sauze Elisabeth, Endocrinologue à Tours