Besnier Yvette, Endocrinologue à Tours