Société Avenance, Centre médical dispensaire à Tours