Bruyère Bernard, Pneumologue à Tournon-sur-rhône