Centre Médico Social et Centre de Planification, Centre médical dispensaire à Tournon-sur-rhône