Lacroix Sèverine, Orthophoniste à Tournefeuille