Clinique de Tournan, Clinique chirurgicale à Tournan-en-brie