Fontan Gérard, Tabacologue à Toulouse