Cave Chamina, Sage-femme à Toulouse