Sablayrolles Georges, Rhumatologue à Toulouse