Menjoulou Sylvain, Rhumatologue à Toulouse