Leblan Didier, Rhumatologue à Toulouse