SCP Honikman et Hammel, Radiologue à Toulouse