Mutualité Française Haute-Garonne, Radiologue à Toulouse