Manelfe Annie, Radiologue à Toulouse