Sibaud Valerie, Psychiatre à Toulouse