Recape André, Psychiatre à Toulouse